BLOGブログ

スタッフの日常~万葉集~|BinO磐田|

2024.01.25
カテゴリー :日々のこと
スタッフの日常~万葉集~|BinO磐田|

 

先日ショールームの窓を見ると
白い粒がちらほら舞っていました⛄

浜松では初雪でしょうか❔

みなさんは雪に思い出はありますか❔

私は小学生のころ、雪が降ると授業を中断して
校庭にあそびにいけたことが楽しかった思い出です💭

 

さて今回は
❄初雪❄にまつわる万葉集を
ご紹介します📖

万葉集には雪にまつわる句が
150首もおさめられています。

奈良時代の人は
どうしてそんなに
雪に思いをはせたのでしょう?

 

それは
雪を白米とみなし大雪は豊作

さらに
雪解け水は農作物をうるおすので五穀豊穣

国土繁栄の吉兆とされていたから

基本的に雪=よいイメージだったんですね

 

また
万葉集には恋の句がたくさんあります

初雪を恋とかけた句を見つけました

初雪は

千重(ちへ)に降りしけ 恋しくの

多かる我れは 見つつ偲はむ

 

巻20-4475 大原 真人今城(まひといまき)

 

(現代語訳)

 

初雪よ 幾重にも幾重にも降り積もれ

何かにつけて人恋しさがつのる私は

よくよく見ながら あの人を偲ぼう

 

雪が降り積もる様子と
自分の思いをかけています

 

後世のミュージシャンたちは歌詞の中で

よく雪と思いをかけているので

その先駆けでしょうか

 

個人的には

たくさん積もっていく様子を

千重と読むのがぐっときます

 

漢字や音の美しさを感じ取りながら学んでいくと

より楽しめます😊