こんにちは！

今回も静岡県にちなんだ万葉集をご紹介します

 

▼

東路の　手児の呼び坂　越えがねて　
山にか寝むも　宿りはなしに

あづまぢの　てごのよびさか　こえがねて　
やまにかねむも　やどりはなしに

【現代語訳】

東路の手児の呼び坂を超えようと思っているが

なかなか越えることができず　借りる宿もないので

今日は山で寝ることにしよう

▲

 

ここでいう　東路　（あづまぢ）　とは

東へ行く道、東を通る道、東の地方など

 

商人や防人、旅人は東海道を経由することが多かったので

たくさん歌が残っています

 

手児の呼び坂　（てごのよびさか）　は
静岡市駿河区丸子　安倍川付近のこと

 

手児の呼び坂　を越えれば
駿河国府や安倍の市のある安倍郡でした

 

当時の人々にとっては
通り道としてなじみ深かったのでしょうね

 

今は完全な山道でハイキングコースになっているようですが

東海道の最古の道ときくと
ちょっとロマンを感じます！